See tiña on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɲa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín tinea ('polilla').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tiñas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ti-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Tipo diverso de dermatofitosis, dolencia producida por parásitos en la piel, especialmente del cráneo, causando costras, llagas, caída del cabello y otros síntomas similares. Se encuentra en humanos y animales.",
"sense_index": "2",
"word": "sarna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de insecto (arañuelo o gusano pequeño) que se convierte en parásito de las colmenas."
],
"id": "es-tiña-es-noun-AgPYnugv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo diverso de dermatofitosis, dolencia producida por parásitos en la piel, especialmente del cráneo, causando costras, llagas, caída del cabello y otros síntomas similares. Se encuentra en humanos y animales."
],
"id": "es-tiña-es-noun-A9ssVNDa",
"raw_tags": [
"Enfermedades",
"se emplea con frecuencia en plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Extrema pobreza, falta de algo, o actitud poco generosa."
],
"id": "es-tiña-es-noun-TLZxIPMw",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de afecciones dermatológicas (de la piel), caracterizadas por presentar lesiones inflamatorias diversas. Se la conoce más como \"tiña mucosa\"."
],
"id": "es-tiña-es-noun-Pbwxzwzv",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪i.ɲa]"
},
{
"rhymes": "i.ɲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Extrema pobreza, falta de algo, o actitud poco generosa.",
"sense_index": "3",
"word": "escasez"
},
{
"sense": "Extrema pobreza, falta de algo, o actitud poco generosa.",
"sense_index": "3",
"word": "mezquindad"
},
{
"sense": "Extrema pobreza, falta de algo, o actitud poco generosa.",
"sense_index": "3",
"word": "miseria"
},
{
"sense": "Conjunto de afecciones dermatológicas (de la piel), caracterizadas por presentar lesiones inflamatorias diversas. Se la conoce más como \"tiña mucosa\".",
"sense_index": "4",
"word": "eccema"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiña"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɲa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ti-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "teñir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de teñir."
],
"id": "es-tiña-es-verb-u-nY7gBd",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "teñir"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de teñir."
],
"id": "es-tiña-es-verb-4Vr5Jrfb",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "teñir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de teñir."
],
"id": "es-tiña-es-verb--FBewRKF",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪i.ɲa]"
},
{
"rhymes": "i.ɲa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiña"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OTE:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OTE:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OTE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Otomí del Valle del Mezquital",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OTE:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pecho."
],
"id": "es-tiña-ote-noun-N7oxOHc1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "tiña"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:i.ɲa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín tinea ('polilla').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tiñas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ti-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Tipo diverso de dermatofitosis, dolencia producida por parásitos en la piel, especialmente del cráneo, causando costras, llagas, caída del cabello y otros síntomas similares. Se encuentra en humanos y animales.",
"sense_index": "2",
"word": "sarna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"Tipo de insecto (arañuelo o gusano pequeño) que se convierte en parásito de las colmenas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Tipo diverso de dermatofitosis, dolencia producida por parásitos en la piel, especialmente del cráneo, causando costras, llagas, caída del cabello y otros síntomas similares. Se encuentra en humanos y animales."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades",
"se emplea con frecuencia en plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Extrema pobreza, falta de algo, o actitud poco generosa."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Conjunto de afecciones dermatológicas (de la piel), caracterizadas por presentar lesiones inflamatorias diversas. Se la conoce más como \"tiña mucosa\"."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪i.ɲa]"
},
{
"rhymes": "i.ɲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Extrema pobreza, falta de algo, o actitud poco generosa.",
"sense_index": "3",
"word": "escasez"
},
{
"sense": "Extrema pobreza, falta de algo, o actitud poco generosa.",
"sense_index": "3",
"word": "mezquindad"
},
{
"sense": "Extrema pobreza, falta de algo, o actitud poco generosa.",
"sense_index": "3",
"word": "miseria"
},
{
"sense": "Conjunto de afecciones dermatológicas (de la piel), caracterizadas por presentar lesiones inflamatorias diversas. Se la conoce más como \"tiña mucosa\".",
"sense_index": "4",
"word": "eccema"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiña"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ɲa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ti-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "teñir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de teñir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "teñir"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de teñir."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "teñir"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de teñir."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪i.ɲa]"
},
{
"rhymes": "i.ɲa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiña"
}
{
"categories": [
"OTE:Palabras de etimología sin precisar",
"OTE:Palabras sin transcripción fonética",
"OTE:Sustantivos",
"Otomí del Valle del Mezquital"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"OTE:Anatomía"
],
"glosses": [
"Pecho."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "tiña"
}
Download raw JSONL data for tiña meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.